嘉兴智信教育咨询有限公司

24小时服务热线

0573-82081131

公司新闻

公司新闻

您现在的位置:鼎盛彩票投注 > 最新动态 > 公司新闻
  • 翻译考试中的数字怎么翻译2013-09-09
     字的翻译一直是翻译考试中的难点,考题中经常会遇到数字。哪些场合用单词表示,哪些场合用阿拉伯数字表示,往往使考生难以确定,相关教科书中也极少涉及此类问题。下面总结的一些数字翻译的原则,值得我...
  • 中国文学“向外走”遭遇“迷失”之困2013-09-09
      这种由语言和文化差异引发的“翻译迷失”之苦,也困扰着努力走向世界的中国文学。   有着悠久历史的中国在文学上的收获十分丰厚。然而,相对于中国书店里林林总总的外国...
  • 中国文学如何“向外走”?2013-09-09
     索菲亚·科波拉导演的《迷失东京》(英文“迷失在翻译中”)有一幕让人印象深刻:美国艺人鲍勃在陌生的东京为日本威士忌品牌拍广告,导演叽里呱啦说半天,女翻译...
  • “中译外作品荒”现状亟待改变2013-09-09
      在前不久举办的BIBF“文学之夜”书友会上,俄国作家德米特里·格鲁霍夫斯基在被问到对中国文学和中国作家有何了解时,他开诚布公地答到:了解很少,因为目...
  • 国际翻译大赛推中国当代文学“走出去”2013-09-09
       9月2日,由国务院新闻办公室、中国作家协会等联合主办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动。这是中国首次举办如此高规格的翻译比赛,旨在激励国内外翻译...